| DOBOSCH |
Liebe Kollegen, es tut mir aufrichtig leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Aufführung von "Gestapo" bis auf weiteres verboten ist. Es finden keine Proben mehr statt. |
| BRONSKI |
Mein Hitler futsch. Ich hab's geahnt. |
| MARIA TURA |
Was ist mit meinem Kostüm? |
| DOBOSCH |
"Wegen des verbotenen Zurschaustellens von Uniformen und Symbolen des deutschen Nationalsozialismus..." |
| MAGDALENA |
Herr Dobosch? Das ist doch blanker Hohn. |
| TURA |
Zurschaustellen von Uniformen. Meine Rede. |
| MAGDALENA |
Herr Dobosch? Wir kämpfen hier gegen die braunen Horden. Natürlich mit den Mitteln des Theaters. Und die Polizei unterstellt uns Werbung für die Nazis. |
| KASPAREK |
Unglaublich. |
| DOBOSCH |
Seit wann interessiert man sich in Warschau für das Posener Stadttheater? |
| BRONSKI |
Sie haben Angst vor dem Hitler. |
| KASPAREK |
Vor dem richtigen. |
| GRÜNBERG |
Ein Lacher – davor haben sie alle Angst. Die Deutschen wie die unseren. |
| DOBOSCH |
Dann spielen wir den Hamlet öfter. |